Parent Advocacy Brochure

Some time ago, with funding support from the BCTF, a brochure was produced,  a brochure to help parents of ELL students in BC understand the BC public school system.

This brochure explains the following to parents:

  • what ELL support might look like for their children,
  • what is involved in learning a new language,
  • how school in British Columbia may be different from what they experienced in their home countries,
  • ways they can know how their children are doing at school, and
  • what they can do to help their children learn.

The brochure had been translated into the fourteen most common languages spoken by students in B.C. public schools:

  • French
  • Chinese (simplified characters)
  • Chinese (traditional characters)
  • Hindi
  • Japanese
  • Korean
  • Persian (Farsi)
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Russian
  • Spanish
  • Tagalog
  • Vietnamese

Each translated brochure is labeled in English to help you identify them for easy distribution. We hope that this brochure will be useful to schools and community groups. Please feel free to print, photocopy and distribute as needed.

ELL Parent Advocacy Brochure

Parent Information Brochures

Trying to help parents and students understand our school system and how we ‘do school’ is always a challenge. Few districts are lucky enough to have cultural interpreters available to help with this cross-cultural understanding. With a grant from federal funders of the Settlement Workers in Schools program and the willing assistance of ELL teachers and cultural workers, a series of brochures has been created to address various information needs – in several languages. Many of these brochures are now online and accessible for downloading in English and in several languages. More will follow as the culturally accurate translations are completed.

A total of 38 brochures have been created but not all are yet available on the website as accurate and appropriate translation takes some time. To view the list of topics now available go to: Parent Information Brochures

 

Tell me about the British Columbia school system; Will my child be well educated here?

The Vancouver Board of Education has shared two videos, in English and several other languages, that help newcomer families understand how the school system works in BC. Aside from explaining some of the items mentioned in the Parent Information Brochures above, it also outlines how ‘doing school’ is both similar and different.

Going to Elementary School

http://www.youtube.com/watch?v=a7JoDK213CU&feature=youtu.be

10 Questions about the BC Secondary School System

http://www.youtube.com/watch?v=NIVQLX742Mc&feature=youtu.be

 

 

 

You must be logged in to leave a reply.